Křehký zůstatek

Křehký zůstatek

Výroba

Výroba #

Původní datum vysílání

Napsáno

Režie:

Hostující hvězdy

Chronologie

Předcházelo to

Následován

Sezóna 7 SG-1
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22
Sezóna 6			Sezóna 8

«Fragile Balance» je třetí epizoda sedmé sezóny Stargate SG-1 .

Synopse Upravit

Teenager, který prohlašuje, že je plukovník Jack O'Neill, dorazí do velení Stargate. Nejprve se domnívalo, že je podvodník, mladík dokáže přednést klíčová fakta o svých členech týmu. Poté, co věřili, že to bude O'Neill, zjistí, že je to klonovaný kec. Zkoumají, co se stalo se skutečným O'Neillem, a zjistí, že za to může být zodpovědný nečestný Asgard.

Carter a Hammond se setkají s „vetřelcem“.

Major Samantha Carterová dorazí na velení Stargate a setká se s generálmajorem Georgem S. Hammondem, kde je informována o vetřelci na základně. Hammond jí říká, že vetřelec použil průkaz totožnosti plukovníka Jacka O'Neilla, aby vstoupil na základnu. Když chodí do obývacího pokoje, kde je vetřelec držen, je Carter překvapen, když zjistí, že vetřelec je patnáctiletý chlapec, který nosí oblečení, které je pro něj zjevně příliš velké. Chlapec tvrdí, že navzdory zdání je Jack O'Neill.

Chlapec řekl Carterovi, že včera večer měl večeři a pivo, a pak šel spát a probudil se, jako je teď. Nikdo nevěří jeho tvrzení. Dr. Daniel Jackson a Teal'c brzy přijedou navštívit „vetřelce“, ale také mu nevěří. Chlapec poté přednesl hlavní události z minulosti týmu, včetně Cartera, který byl vzat jako hostitel Jolinarem z Malkshuru, Danielovým vzestupem, a že Teal'c bere Tretonina od doby, kdy ztratil symbiot. Poté, co tým odejde, Hammond si klade otázku, jak by chlapec mohl mít přístup k takovým utajovaným informacím. Carterová si začíná myslet, že chlapec může být O'Neill. Jediným způsobem, jak to vědět, je spustit na něm testy.

O něco později jsou Hammond a SG-1, kromě O'Neill, v Briefing Room s Dr. Janet Fraiserovou, který provedl testy DNA na chlapci a porovnal je s O'Neillovým vzorkem. Je to téměř úplný zápas, s malým rozpětím chyb, dost malý, aby je přesvědčil, že chlapec je ve skutečnosti O'Neill. Fraiser také najde drobnou abnormalitu, ale netuší, co by to mohlo být. Carter a Teal'c později uvidí mladého O'Neilla a pokusí se ho povzbudit, aby si užil své nově nalezené mládí, dokud bude moci najít, dokud nenajde řešení.

Tým prozkoumal O'Neillův domov.

Později tým dorazí do O'Neillova domu, aby prozkoumal, co mohlo způsobit jeho mládí. Najdou nějaké jídlo, které plánují vzít zpět do SGC k analýze. Zatímco provádí další vyšetřování, O'Neill dostává krátký záblesk s plovoucími světly a mimozemská hlava na něj kouká. Říká týmu svůj flashback; věří, že včera v noci ho možná navštívil Asgard.

Zpět ve Stargate Command, tým podává zprávy Hammondovi o zjištěních. Hammond je skeptický, ale dovoluje Jacksonovi a Teal'covi vyšetřovat minulé mimozemské únosy pomocí účtů podobných O'Neillově flashbacku. Mezitím Carter předvede prezentaci o tom, jak letět se stíhacími stíhači F-302 skupině pilotů, přestože původně měl O'Neill předvést prezentaci, dokud se nezměnily okolnosti. Jacksonovi a Teal'covi se podaří zúžit databázi pro všechny mimozemské únosy, které odpovídají popisu O'Neilla, a oni najdou osm známých nároků pouze ve Spojených státech amerických, přičemž s nimi bude trvat posledních 19 let, takže se rozhodnou navštivte osm lidí.

Carter najde O'Neilla v nějakých potížích se dvěma SF.

Carter dává skupině pilotů prezentaci na 302s, a dává jim balíček pro operaci Blue Phoenix k testování letových schopností 302s. Zdá se, že piloti dychtí poslouchat O'Neilla, i když jim říká, že je nedostupný. Briefing je zkrácen nějakou rozruch zvenčí, mezi O'Neill a SF. Carter nechá O'Neilla dovnitř a vysvětlí, že tohle je O'Neill. Přestože piloti zpočátku odmítají poslouchat, chlapec je přesvědčí jinak a úspěšně se o piloty dostane.

Jackson a Teal'c hovořili s osmi lidmi, kteří tvrdili, že byli mimozemšťany uneseni (pravděpodobně stejný Asgard z O'Neill's flashback), kde osm z nich rozdává přesně stejný popis z O'Neillovy zkušenosti; nikdo z nich však nezažil žádné fyzické změny, jako je například jejich mladší já. Carter se pokusí kontaktovat Asgarda, ale zatím nic neslyší. Fraiser však varuje tým, který pomůže lépe dorazit brzy, protože se dozví, že ačkoli ještě nemusí cítit žádné vedlejší účinky, umírá.

Fraiser O'Neillovi vysvětlí, že jeho degenerace může trvat dny nebo týdny. Mezi vedlejší účinky patří únava a zastavení životně důležitých vnitřních orgánů. Když Asgard nepřijde, hledají pomoc od Tok'ry, která poslala Selmaka / Jacoba Cartera na Zemi. Dají mu řešení: místo aby mu implantovali tok'rský symbiote jako naposledy, mohli ho poslat ve stázové lóži, dokud nenajdou způsob, jak zastavit jeho buněčnou degeneraci. Neochotný O'Neill žádá pět minut, aby o tom přemýšlel. Hammond mu dá deset minut. Zatímco zbytek týmu si klade otázku, jestli to udělá, zjistí narušení bezpečnosti. Young O'Neill je vlastně za tím, a protože ví, že SGC plány velmi dobře, rychle se mu podaří uniknout Stargate Command. Hammond vyzývá místní úřady, aby ho hledaly.

Brzy se O'Neill pokouší koupit pivo z obchodu, ale je rychle vyhozen z toho, že je příliš mladý. Poté spatří pplk. Harlana Becka, který sloužil s O'Neillem během operace Prove Force ve válce v Zálivu. Mladý O'Neill Harlanovi říká, že je O'Neilliným synovcem, a chce, aby si pro chlapce koupil nějaké pivo, i když Harlan to odmítá. V SGC Fraiser a Selmak objevují, jaká by mohla být malá odchylka od jeho DNA testu; mladý O'Neill je klon.

Tým najde O'Neill.

Jackson si myslí, že ví, proč je klon (protože si je vědom problému Asgardovy „degenerace“): Asgard musel klonovat uneseného, ​​aby nevzbuzoval podezření, takže Asgard mohl provádět testy na uneseného, ​​dokud není hotový, a pak přepněte těla zpět. V tom případě by se skutečný O'Neill brzy vrátil, ale aby byl plán úspěšný, musí znovu zachytit «Duplikovat O'Neill». Potom od Harlana Becka zavolají ohledně O'Neillova „synovce“. Díky těmto informacím dokážou najít Duplicate O'Neill v zalesněné oblasti u potoka, kde mu řeknou, že byl naklonován Asgardem a nemusí jít do stázi. Místo toho mohou pracovat na plánu zatknout odpovědného Asgarda. O'Neill nakonec s tím souhlasí (ačkoli na jeho zjevné přehlížení pro jeho trápení není ohromen, stejně tak dlouho, dokud dostanou „původní“ O'Neill zpět) a plánují ho poslat zpět do své kajuty, kde Asgard přenesl původní O'Neill zpět a vzal duplikát O'Neill; doufá, že zastaví Asgardy a přivede ostatní na palubu. Hammond souhlasí s tím, že dá O'Neillovi Zat'nik'tel, když trvá na tom, že je to jediný, kdo to dokáže.

Odhalí se vinník klonu.

Tu noc je Duplicate O'Neill na posteli s týmem mimo dům, když je najednou odvezen asgardským transportérem. Zbytek týmu spěchal do svého domu, kde viděli původního O'Neilla, ležícího v posteli, probuzení a přemýšlení o tom, co zbytek jeho týmu dělá ve své ložnici. Mezitím je Duplicate O'Neill na palubě asgardské vědecké lodi, kde mu Asgard říká, aby se nebál. Nicméně, on je pak ohromen O'Neill je Zat. Duplikát O'Neill jde dolů a najde konzoli, kde dokáže přenést zbytek svého týmu na palubu. Bezvědomý Asgard je zdrženlivý.

Tým informuje skutečného O'Neilla, že byl Asgardem unesen sedm dní a že za tu dobu byl vytvořen jeho klon. Asgard se probudí a řekne týmu, že se jmenuje Loki, norský bůh neplechu. Loki jim říká, že je vědcem, a po dvě desetiletí unesl lidi, aby na nich provedli výzkum. Protože Asgardovy buňky degenerují kvůli nadměrnému klonování, Asgard brzy zanikne a řešení na lidech může zadržet; objevil O'Neillovu pověst, protože je mezi Asgardy „legendární“. V důsledku toho se Loki přemýšlel, jestli může držet klíč k ukončení problému klonování Asgardu. Vytvořil klony tak, aby nevzbuzoval podezření veřejnosti, ale učinil je tak, aby dlouho nežili, i když Loki neví, proč klon nedosáhl cílového věku 51 let.

K Lokiho poplachu se O'Neill rozhodne nechat Carter kontaktovat Thora. Po několika sekundách se Thor dokáže přenést na palubu; naštvaný konfrontuje Loki. Duplikát O'Neill začíná cítit účinky jeho degenerace. Thor vysvětluje, že O'Neillova DNA byla změněna Asgardem, což je značka přidaná jako ochrana proti nedovolenému výzkumu, jako je ta, kterou provádí Loki, což vedlo k předčasnému stavu O'Neillova klonu. Vysvětluje, že zatímco O'Neill je geneticky pokročilý, výzkum jeho DNA nevedl k ničemu, co by jim mohlo pomoci. Ujišťuje je, že Loki bude potrestán za své zločiny, a po jistém přesvědčení od O'Neilla Thor souhlasí s pokusem o opravu DNA klonu, takže už nebude degenerovat. Předpovídá, že pokud uspěje, klon bude schopen stárnout normální rychlostí.

O'Neill upustí svůj klon na střední škole.

O'Neill o něco později upustí svůj klon mimo High School Mountain Springs; je jasné, že ho Thor dokázal zachránit. Po velké myšlence se duplikát rozhodl, že má šanci přijmout střední školu, což skutečný O'Neill nikdy neudělal. Znovu si užívá myšlenku začít znovu, s dalšími 30 lety znalostí a zkušeností, které získal - něco, co si většina lidí přeje, ale nikdy nemá šanci udělat. Zeptá se O'Neilla, jestli si vůbec přál udělat to samé, kdyby mohl, o kterém O'Neill říká, že mu to nikdy nepřekročilo mysl. Klon pak souhlasí, že nebude udržovat kontakt, protože oba souhlasí, že by to bylo „divné“, a neboj se, protože by se americké vzdušné síly postaraly o všechno, co by mohl potřebovat. Nakonec si O'Neill klade otázku, jestli si to jeho mladší já opravdu jistý, což zajišťuje, že je (když si O'Neill všimne některých nedalekých dívek, které mu dají oko, uzná odvolání.) O'Neill mu přeje jeho mladší já může začít střední školu a také se představit jedné z dívek, které s ním flirtují. Plukovník pak odjíždí s vědomým úsměvem na tváři.

'Fragile Balance' ('Fragil Equilibrio'): Filmové recenze

Rangy, ambiciózní a překvapivě pozitivní state-of-the-world dokument, tento film je postaven na moudrých slov bývalého uruguajského prezidenta Jose Mujica.

Zdálo se, že Jose Mujica, bývalý prezident Uruguaye, pro mnoho lidí projevuje nový inspirativní nový politický jazyk, po celém světě, který trpí problémovými sny, nejen kvůli jeho politice, ale také kvůli proslulé askezi svého osobního života. Slova starší Mujice - pokorné, jemně mluvené postavy, která vypadá spíše jako dělník na farmě, než na důchodce - struktura Guillermo García Lopeza je Fragile Balance, jasně viditelný první dokument o sociálně-ekonomickém nepořádku, který děláme našeho světa, ale také přichází s návrhy od Mujica o tom, jak je změnit k lepšímu.

Ve Španělsku vyvolala tichá poselství naděje ve stísněných dobách, naděje ztělesněná postavou samotného Mujice, pro doktora pozitivní buzz a také mnohem lepší pokladnu. Vzhledem k tomu, že globalizovaný svět je lepší či horší, není důvod, proč by se Balance neměla dostat za španělskou hranici. Její jasné poselství o našich současných politických nejasnostech a jejich dopadech na naše životy si zaslouží mezinárodní rezonanci.

Sekvence předúvěrů je velmi depresivní, přičemž v rozhovorech s případnými africkými imigranty žijícími na drsné hoře Gurugu v Maroku, kteří se snaží proniknout do Evropy přes nedaleké Španělsko, je muž středního věku vystěhován ze svého domu za to, že neplatil nájemné a bohatý japonský výkonný pracovník se obával, že jeho život nemá smysl. Typické pro ostré oko filmu je zaostřovací tah od bezdomovce třesoucího se v ulicích k manekýnu výloh, který nosí teplý vlněný klobouk. A pokud všechno, co nebylo dost skličující, končí sekvence sledem kabiny strojvedoucího muže, který se odloučil od davu a vrhl se na koleje.

"Živý svět je křehká rovnováha, " říká nám Mujica a na základě těchto důkazů by se zdálo, že se nám zdaleka nedaří dosáhnout správné rovnováhy. Film pokračuje v zesílení těchto tří scénářů, a to převážně tím, že vedle sebe spojuje Mujicaova slova s ​​cannily editovanými, často ironickými obrazy, městskými scenériemi a spousty a spoustou lidí, kteří dělají o svých životech, po celém světě, jako minimalistické, jemné skóre Zeltia Montesové hraje spolu. Mujica hovoří téměř v příslovích - „máme prostředky k tomu, abychom vytvořili životaschopnější, méně sobecký svět, “ „Politika je o zbytečných energetických debatách, nikdy o řešení problémů“ - což jsou samozřejmě klišé, ale při vyslovení někoho, kdo byl nejen idealistou, ale také prezidentem. (V době střelby stále zastával tu pozici.)

Sekvence rozhovorů z Mount Gurugu přinášejí masivní nespravedlnost uvnitř fráze „nelegální přistěhovalec“. Média tyto lidi příliš často představují jako nebezpečí, jak je zde uvedeno v záběrech z nich, jak se zmenšují, padají a jsou zmláceni vedle vysokých ploty, které jim brání ve vstupu do Španělska. "Tohle je 21. století, neměl bych žít v lese, " stěžuje si jeden z nich; ai když vstoupí do Španělska, jejich problémy budou samozřejmě zdaleka pryč.

Madridské rozhovory s vystěhovanými lidmi - jedním z nich, mužem středního věku, který se dostal do chudoby a platil za účty za nemocnici své manželky - a záběry ze samotných vystěhování jsou stejně otřesné a stejně tak určené k tomu, aby diváky vyhodili z pohodlí. Co však dává Fragile Balance další rozměr perspektivy, nad několika dokumentárními filmy, které byly vytvořeny o těchto tématech, jsou japonské sekvence, z velké části postavené na tichém rozhovoru mezi dvěma stresovanými, nešťastnými obchodníky v Tokiu, kteří zpochybňují míru práce. ovládat jejich životy.

Protože i firemní pracovníci jsou nešťastní otroci. Obrazy mas manažerů pohybujících se v absolutním tichu - a samotě - ulicemi na cestě do práce, spící vyčerpané na vlacích, a ano, ležet na lavičkách na ulici, spát v oblecích, jako by byli bezdomovci, prokazatelně odhalují že skutečně existují globální rovnováhy, které nejsou zasaženy, a to na úkor i těch, kteří by se podle našeho současného hodnotového systému dostali do pořádku.

"Život sám je největším dobrem, " říká Mujica a prohlašuje, že se musíme řídit sami, spíše než nechat nás vládnout trhu. Nakonec poukáže na rozdíl mezi altruismem a solidaritou: upřednostňuje posledně jmenovaný, jak říká, a tento pojem vede k závěru, který je inspirativní, ale nesmyslný, který byl vytvořen právě proto, aby vytvořil samotnou solidaritu, o níž mluví Mujica.

Produkční společnost: Sintagma Films
Obsazení: Jose Mujica, Mamourou Dembele, Andres Gonzalez Manzano, Taisuke Mori
Režisér, scenárista: Guillermo Garcia Lopez
Producenti: Pedro Gonzalez Kuhn, Guillermo Garcia Lopez
Výkonní producenti: Pablo Godoy-Estel, David Casas Riesco
Kamera: Pablo Bürmann
Editoři: Guillermo García Lopez, Victoria Lammers
Skladatel: Zeltia Montes
Castingový ředitel:
Prodej: Sintagma Films

GateWorld

Váš kompletní průvodce hvězdnou bránou

Sezóna SG-1

Křehký zůstatek

Na SGC se objeví dospívající chlapec, který prohlašuje, že je Jack O'Neill, a posílá tým na misi, aby odhalil jeho pravou identitu.

Carmen Argenziano (Jacob Carter), Michael Welch (Young Jack), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Gregory Bennett (Lt Col. Harlan Beck), Tom Heaton (Werner), Poppi Reiner (Pamela Ambrose), Ed Hong- Louie (Zyang Wu), Theresa Lee (tlumočník), Ralph Alderman (majitel obchodu), Evan Lendrum (pilot č. 1), Chris Kramer (pilot č. 2), Noah Beggs (důstojník bezpečnostních sil č. 1), Dan Payne (bezpečnostní jednotka) Důstojník # 2), Peter DeLuise (Voice of Loki)

Generál Hammond představí majora Cartera mladého muže, který porušil zabezpečení založené na bezpečnosti, pomocí vlastního bezpečnostního průkazu plukovníka Jack O'Neill. Je mu asi 15 let a sedí v obýváku na sobě pytlovitého oblečení pro dospělé. Tvrdí, že je Jack O'Neill.

SG-1 je zjevně skeptický, ale mladý „Jack“ určitě mluví a chová se jako jejich nebojácný vůdce. A zná věci, které by žádný civilista neznal: Carterova zkušenost s hostitelem Tok'ry („V řadě povinností“), Danielův vzestup a trest („Fallen“) a Teal'cova nová závislost na tretoninu po ztrátě jeho symbiote („The Changeling“). Jackovi je poskytnut omezený přístup k základně, zatímco Dr. Janet Fraiser provádí testy na podporu nebo vyvrácení jeho příběhu.

Zdá se, že check-out. Jeho DNA je téměř shodná s plukovníkem O'Neillem, s výjimkou malé abnormality. Jack chce vědět, proč se probudil o 30 let mladší a kdo mu to udělal. SG-1 navštěvuje Jackův dům, aby sledoval jeho kroky a ptal se ho, co udělal předchozí noc. Vypadají prázdné - ale Jack má paměťový blesk a vidí skupinu vířících zelených světel ... a Asgarda.

O'Neill je naplánován na briefing s novými piloty F-302 - ale Hammond ho vyloučil z aktivní služby a Carter schůzku řídí. Navzdory rozhodnutí Jack přerušil briefing. Zpočátku ho piloti nebudou brát vážně - ale když samozřejmě ví, o čem mluví, poslouchají a začínají přijímat jeho pokyny.

Dr. Fraiser brzy podá zprávu s dalšími výsledky testu: genetická struktura mladého Jacka se nevysvětlitelně rozkládá a umírá. Jacob Carter přijíždí z Tok'ry, aby mu představil jedinou možnost, kterou mají. Nabízejí dát Jacka do stázy, aby mu zachránil život, dokud lépe nerozumí, co se děje s jeho tělem. Po předchozí zkušenosti, kdy dal svůj život do rukou Tok'ry („Frozen“, „Abyss“), požádá o pár minut, aby o tom přemýšlel - pak unikne základně a uprchne do blízkého města.

Jack si ani nemůže koupit jednoduchou láhev piva, ani když narazil na starého přítele letectva a předstíral, že je O'Neillin synovec. Zbytek SG-1 ho nakonec sledoval, jak seděl u potoka, rybařil. Řeknou mu, co Jacob určil poté, co se podíval na jeho výsledky testu: je to klon skutečného plukovníka, kterého pravděpodobně stále drží Asgard. Jack se odmítá znovu odevzdat Tok'ře. Ale jeho přátelé dělali nějaké kopání a mají nový plán.

Daniel a Teal'c objevili, že podrobnosti Jackovy únosové paměti jsou nápadné podobně jako u několika dalších únosu UFO. Navštěvují několik údajných únosců, kteří vyprávějí velmi podobné příběhy - byli ve spánku, drželi nehybně ve vzduchu, čtyři vířící, zelená světla ... a mimozemšťan připomínající Asgarda. Poslední takový únos byl před 19 lety; a s každým únosem byla osoba znovu přijata o sedm dní později.

Mladý Jack, vyzbrojený zat pistolí, čeká sedmý den ve své ložnici, zatímco zbytek týmu ho sleduje mimo dům. Je záblesk světla a asgardský transportér ho přivede na loď na oběžné dráze a vrací skutečného plukovníka do jeho postele. Neznámý Asgard přistupuje k mladému Jackovi zavěšenému ve vzduchu a říká mu, aby se nebál. Jack ho zatáhne, unikne z jeho omezení a transportuje SG-1 na palubu.

Signalizují Thorovi pomoc. Když se Asgard probudí, postaví se mu. Jmenuje se Loki a je vědcem, který studuje lidskou evoluci, aby se pokusil vyřešit Asgardův vlastní fatální problém s klonováním - což nakonec povede k jejich zániku („Zjevení“). Říká, že jejich těla byla kdysi podobná lidem jako nyní, a že Jack O'Neill je mezi Asgardy legendární, protože představuje další etapu evoluce člověka (protože jeho mozek byl schopen přijmout knihovnu Antiků [„Pátá rasa] “]).

Thor přijde a řekne SG-1, že Loki je odpadlík, který byl před 19 lety usvědčen z provádění experimentů na lidech. Loki nahradí své unesené klonem po dobu jednoho týdne, aby mohl studovat osobu, kterou vzal - ale klony jsou nestabilní a nikdy nepřežijí. Jackův klon nedokázal správně dosáhnout správné zralosti, protože Asgard označil svou DNA, aby zabránil manipulaci - tedy anomálii, kterou Dr. Fraiser našel.

Thor souhlasí, že se pokusí napravit vadu DNA mladého Jacka a postup je úspěšný. Mladý Jack se rozhodne žít svůj život znovu a vrátí se na střední školu. On a plukovník souhlasí, že nezůstanou v kontaktu - bylo by to divné.

POZNÁMKY K VÝROBĚ

• "Právě jsme zastřelili 'Fragile Balance', což je zábavné. Jednalo se o mladého herce hrajícího plukovníka O'Neilla jako jeho mladší verzi. Bylo hodně legrace pracovat s dítětem, které se snažilo získat všechny O'Neill-ismy, které všichni dobře známe a milujeme. Peter DeLuise, samozřejmě, byl přímo tam a dával řádkové odečty, které vám musím říct, že nebyly mimo značku. Bylo to zábavné, protože tím, že jste tak dlouho dělali postavu, téměř jste se stali karikaturami, a sledovat, jak někdo dělá Rickovu postavu po celou epizodu, bylo hodně legrace. “ (Herec Michael Shanks, v rozhovoru pro časopis Sci-Fi Magazine)
• „Fragile Balance“ je vynikajícím příkladem kreativního způsobu, jak natočit epizodu Ricka, kde pro nás nemusí být Rick nutně k dispozici. Byl to první týden výroby a ten týden nám nebyl k dispozici, takže jsme přišli s tímto příběhem, ve kterém se u SGC objeví dítě, které prohlašuje, že je O'Neill. Nejprve mu samozřejmě nevěříme, a když se do toho začneme dívat, uvědomíme si, že ano, příběh tohoto chlapa se zdá být docela legitimní. Vypadá to, že je, O'Neill.

"Herec, kterého musíme hrát, mladý O'Neill je mladý herec jménem Michael Welch, který je v roli skvělý." Myslím, že přinesl domácí pásky a pásky show, a právě studoval Ricka. A má manýry, rytmus, myslím, že je to jako sledovat O'Neilla, ale o 40 let mladší. Rick byl k dispozici asi tak den, takže jsme epizodu zastřelili tak, že akce řídí tento mladý O'Neill. A pak je tu nakonec velmi vtipná scéna, kde O'Neill končí setkání s jeho mladším já. Takže je to opravdu zábavná a zábavná epizoda, a to se stalo rychlým favoritem u mnoha lidí na scéně. “ (Výkonný producent Joseph Mallozzi, v rozhovoru pro průzkumnou jednotku Stargate SG-1)

www.gateworld.net